Vi presento Maria Elena Walsh

Melina, una nostra bravissima studentessa del corso B1, ha scritto questo testo per parlarci di una delle donne più rappresentative del suo Paese, l’Argentina :).

Se devo parlare di una donna  rappresentativa dell’Argentina, sarebbe impossibile non pensare a Maria Elena Walsh. Scrittrice e cantautrice, nata a Buenos Aires nel 1930. Laureata in “Bellas Artes”, la scuola d’arte argentina più prestigiosa.

Ad appena 17 anni, ha pubblicato il  suo primo libro chiamato “Otoño imperdonable” (autunno imperdonabile), un compendio di poesia che ha vinto il secondo posto al Premio Municipale di Poesia.

Oserei dire che in nessuna biblioteca delle case argentine sono mancati i libri infantili, e tutti i bambini argentini siamo cresciuti cantando le sue canzoni e chiedendo a mamma o alla nonna di  raccontarci uno dei suoi racconti.

Queste opere per bambini si sono distinte per il loro background ideologico e critico; Walsh è fuggita dagli stereotipi e dalle parole addolcite per affrontare questioni sociali e criticare aspetti del mondo che la circondava. 

Ma non solo ha scritto per i più piccoli, per esempio nel 1968 ha debuttato il suo spettacolo di canzoni per adulti “Juguemos en el mundo” (giochiamo nel mondo) che è diventato un evento culturale che avrebbe fortemente influenzato la nuova canzone popolare argentina. I suoi testi hanno contribuito con innumerevoli temi alla canzone di protesta latinoamericana, che fiorì in quegli anni.

La Walsh ha denunciato più volte, attraverso la sua musica e letteratura e attraverso varie collaborazioni giornalistiche, la situazione nella sua nativa Argentina, e le è stato conferito un dottorato honoris causa dall’Università Nazionale di Córdoba, une delle università più prestigiosa del nostro paese.

I suoi libri, classici della letteratura per l’infanzia, sono stati tradotti in francese, inglese, italiano, svedese ed ebraico.

Nel 1991 è stata insignita del Premio Hans Christian Andersen dell’IBBY altamente encomiato e nel 1995 ha ricevuto il Premio mondiale di letteratura José Martí.

Il 10 di gennaio deli 2011 è morta a Buenos Aires, all’età di 80 anni, dopo una lunga e dolorosa malattia, ma la sua memoria vive nei nostri cuori, e onoriamo quell’eredità cantando e leggendo le sue opere ai bambini di oggi.

La conoscevate? Melina ci ha anche consigliato di ascoltare questa canzone:

¿Quieres retomar los estudios de italiano?

¿Has dejado tus estudios de italiano y quieres retomarlos? Siempre es un buen momento para entrar en uno de nuestros cursos☺👩‍💻🧑‍💻👨‍💻👩‍🏫. Aquí te explicamos cómo:

1. Haz el test de nivel en nuestra web pinchando en este enlace: http://centrolinguaitaliana.es/?page_id=221;

2. Revisa tu correo electrónico: nuestras profesoras, tras haberlo corregido, se pondrán en contacto contigo para sugerirte el curso mejor para tu nivel;

3. Participa en una clase de prueba con el grupo que te hemos sugerido;

4. Si el grupo es adecuado para tu nivel, puedes unirte pagando solo la parte proporcional desde el momento en que te incorporas hasta el final del curso;

5. Si tienes otras preguntas, contacta con nosotros en nuestras redes sociales o escribiéndonos o llamándonos para hablar directamente con una de nuestras profesoras: info@centrolinguaitaliana.es+34 910 136 922📲+34 695 589 085

¡¡Te esperamos!!

¿Te vas de Erasmus a Italia en 2021?

Ya tenemos las fechas de nuestro próximo curso para futur@s estudiantes Erasmus.
🟠Si te vas de #Erasmus a #Italia en 2021 o si necesitas aprender italiano rápidamente por trabajo, este curso es ideal para ti.
🟡Las clases son dinámicas, en vivo, con profes nativ@s, grupos reducidos y a través de una plataforma que permite la interacción, como en el aula.
🟠Para recibir más info sobre el curso escríbenos o llámanos a:
📧 info@centrolinguaitaliana.es
☎️+34 910 136 922
📲+34 695 589 085
¡¡Te esperamos!!

I 10 errori più frequenti in italiano + consigli dei nostri studenti

Le nostre studentesse del corso B1 hanno riflettuto sugli errori più frequenti che fanno quando scrivono o parlano in italiano e hanno pensato ad alcune strategie per evitarli. Ecco la loro lista 🙂

  1.  Concordanza tra sostantivo e aggettivo (Il ponte lungo): FARE ATTENZIONE ALL’ARTICOLO
  2.  L’ausiliare essere o avere e la concordanza con il participio passato (io sono andata, lui è andato): STUDIARE MOLTO E PENSARE SE è UN VERBO TRANSITIVO O INTRANSITIVO
  3.  Le doppie (pala- palla): PREGARE PER NON SBAGLIARE e LEGGERE MOLTO
  4.  Usare bene il tempo verbale: STUDIARE E PARLARE, PARLARE, PARLARE
  5.  Usare il congiuntivo con i verbi affermativi (io penso che sia): RIPETERLO MOLTE VOLTE FINCHÉ SUONA BENE
  6. L’accento tonico sui verbi (noi eravamo, voi eravate, loro erano): STUDIARE
  7.  Le preposizioni articolate (vengo dalla Spagna): FARE MOLTI ESERCIZI
  8. I verbi con preposizione (continuare a, venire da..): LEGGERE, ASCOLTARE CANZONI, PODCAST
  9.  La forma impersonale dei verbi riflessivi (ci si mette..): FARE ESERCIZI
  10. I plurali irregolari: PENSARE ALLE PARTI DEL CORPO

In generale avere molta pazienza, fare un viaggio in Italia, guardare film in lingua originale con i sottotitoli in italiano, leggere qualche romanzo e avere un fidanzato/a italiano/a!!! ❤

¿Quieres empezar a estudiar italiano en 2021?

Los cursos semestral con una clase semanal permiten aprender italiano de una forma más pausada. Son ideales para los estudiantes que desean profundizar más en el idioma y aprender sin prisa.🔵Todos nuestros cursos online son en vivo, con profes nativ@s y a través de una plataforma que permite la interacción, como en el aula.🟠Para apuntarte, o para recibir más info sobre otros horarios o nuestra metodología, escríbenos o llámanos a:📧 info@centrolinguaitaliana.es☎️+34 910 136 922📲+34 695 589 085¡¡Te esperamos!!

Design italiano: la Vespa presentata dai nostri studenti

In uno dei nostri corsi di italiano in azienda abbiamo parlato del design italiano e una delle studentesse ha presentato la Vespa. Sapete perché pare che Enrico Piaggio l’abbia chiamata così?

Buona lettura!

La Vespa è un modello di scooter che fu presentato per la prima volta a Roma nell’ aprile del 1946. I suoi creatori furono Enrico Piaggio e l’ingegnere aeronautico Corradino D’Ascanio.

Si dice che l’origine del nome Vespa sia nato perché quando D’Ascanio la costruì, mise il motore sulla ruota posteriore. Quando Piaggio la vide disse ”mi sembra una vespa!”, dato che il veicolo aveva la parte posteriore più spessa collegata alla parte anteriore da una vita sottile, e il manubrio come le antenne.

Si tratta di uno dei prodotti di disegno industriale più famosi del mondo e, se la osserviamo bene, vedremo che le sue linee di base sono rimaste fedeli al primo design.

Qual è il vostro prodotto di desing italiano preferito?

Comienza un nuevo curso de italiano A1

¡Buenos días! Hoy comienza el curso anual A1online de los viernes 😊🙌👩‍💻🧑‍💻👨‍💻🌍📕📗💚🤍❤️🟡

Nuestros cursos anules permiten aprender italiano de una forma más pausada. Son ideales para los estudiantes que desean profundizar más en el idioma y aprender sin prisa.

Todos nuestros cursos online son en vivo, con profes nativ@s y a través de una plataforma que permite la interacción, como en el aula.

Para apuntarte, o para recibir más info sobre otros horarios o nuestra metodología, escríbenos o llámanos a:📧 info@centrolinguaitaliana.es☎️+34 910 136 922📲+34 695 589 085

¡¡Te esperamos!!

Quale stile di vita ti rappresenta?

Le nostre bravissime studentesse del B2.2 hanno creato questo test che vi permetterà di scopire quale stile di vita vi rappresenta. Mandateci le vostre risposte 🙂

  1. Se potessi fare una sola cosa sempre nella tua vita, che sarebbe?

A-conoscere locali nuovi ogni mese

B-essere utile per la società sempre

C-viaggiare

2. Se potessi scegliere un compagno di viaggio, chi sarebbe?

A- i tuoi amici dell’università

b- i compagni del volontariato

c- da solo/a

3. Se potessi scegliere, cosa vorresti riuscire a fare?

A- guadagnare molti soldi

B- prenderti cura dei bambini

C- conoscere religioni (culture) diverse

4. Se facessi un viaggio in estate, quale sarebbe la tua destinazione sognata?

A-Londra

B- Palestina

C- Nepal

5. Se dovessi fare un regalo, che sarebbe?

A- DELLE SCARPE Esclusive

B- un vaccino per i bambini senza mezzi

C- una lezione per imparare a meditare

6- Se vivessi un anno all’estero, dove lavoreresti?

A- in una grande azienda

B- Save the Children

C- cambierei lavoro tutto il tempo

MAGGIORNAZA DI RISPOSTE A: Urbano: ti piace andare al cinema, a teatro ed essere vicino a tutto. Ami le moltitudini, preferisci fare shopping che andare in campagna. Non ti dà fastidio il rumore delle macchine e non ricordi il suono degli uccelli. Vai sempre di fretta e sempre sei in ritardo. Rallenta un po’ 🙂

MAGGIORANZA DI RISPOSTE B: Solidale: sei una persona a cui piace aiutare gli altri, allontanandoti dalla tua zona di confort. Ti rende più felice la gioia degli altri che la tua propria: è il senso della tua vita. Non hai il problema di vivere lontano da casa o dalla tua famiglia. Sei coraggioso e puoi rischiare la tua sicurezza in Paesi diversi. Pensa anche un po’ a te 🙂

MAGGIORANZA DI RISPOSTE C: Alternativo: sei una persona con molta personalità, capace di vivere una vita fuori dalla norma. Ti piace svegliarti in un luogo diverso ogni giorno. Ti dà fastidio la normalità e ti piace conoscere altre culture ed avere sempre un punto di vista diverso. Non dimenticare di tornare a casa! 😊

Los horarios de nuestros cursos de italiano

Estos son los horarios de nuestros cursos de #italiano anuales y del primer semestre. 🟡Si deseas entrar en uno de los grupos, te aconsejamos hacer el test de nivel en nuestra web: www.centrolinguaitaliana.es. A continuación serás contactad@ por nuestras docentes y podrás hacer una clase de prueba en el grupo más adecuado para tu nivel. 🟣Todos nuestros cursos online son en vivo, con profes nativ@s y a través de una plataforma que permite la interacción, como en el aula. Si quieres recibir info sobre los próximos cursos y otros horarios:📧 info@centrolinguaitaliana.es☎️+34 910 136 922📲+34 695 589 085 ¡¡Te esperamos!!